General Terms of Use of the Website

These terms govern the use of the website. Additional or specific terms may apply to reservations, loyalty programmes, prize games, promotions, admission to casinos and gaming salons, and individual services.

1. Introductory provisions and applicability

These General Terms of Use (hereinafter: the Terms) govern access to the website www.admiral.si, its language versions and subpages (hereinafter: the Website), as well as the use of the content and functionalities available on it.

The operator of the Website is NOVO INVESTICIJE, igre na srečo na igralnih avtomatih, trgovina in storitve, d.o.o., Motnica 9, 1236 Trzin, registration number 2087138000, tax number SI 26935414 (hereinafter: the Website Operator).

The Website also presents offers and services of other companies operating under the ADMIRAL brand in Slovenia (Admiral Ljubljana d.o.o., Admiral Grosuplje d.o.o., Admiral Lesce d.o.o., Admiral Maribor d.o.o., Admiral Ptuj d.o.o., Admiral Kozina d.o.o., Admiral Nova Gorica d.o.o., Admiral Škofije d.o.o. and Admiral Portorož d.o.o., hereinafter collectively: the Admiral Group). The provider of an individual service is the company identified in connection with the relevant location, offer, reservation, promotion or other legal notice.

By accessing or using the Website, the user confirms that they have read these Terms. If the user does not agree with the Terms, they should not use the Website. The Website may only be used in the manner and for the purposes set out in these Terms and in accordance with applicable legislation.

2. Purpose of the Website

The Website is intended to present the Admiral Group, its locations, accommodation, hospitality, entertainment and other services, current offers, promotions, events, loyalty programme, contact options, and reservation or enquiry options.

Content published on the Website is generally for information purposes only. It does not constitute a binding offer unless expressly stated otherwise for a particular service. Photographs, visualisations, descriptions and representations of offers may be symbolic. The final content, availability, price and other terms of a service are those confirmed to the user by the relevant service provider before a contract is concluded.

3. Age restrictions and responsible gambling

Content relating to gambling, casinos, gaming salons or gaming promotions is intended for adults. The Website does not encourage minors to participate in gambling.

Admission to casinos and gaming salons and participation in gambling are permitted only to persons who meet the requirements of applicable legislation, house rules and the rules of the relevant provider. Information on the Website does not guarantee the user the right of admission or participation.

Gambling is a form of entertainment and not a means of generating income. Users should gamble responsibly, within their financial means and within defined time limits. Information on responsible gambling and available support can be found on the websites or through the contact details provided on the Website.

4. Permitted use

The user may use the Website for personal, lawful and non-commercial purposes. Without the prior written permission of the Website Operator, it is not permitted to:

  • copy, reproduce, communicate to the public, distribute, sell, license, modify or otherwise commercially exploit the content of the Website;
  • create databases, directories or other services through systematic or automated data collection, including the use of robots, spiders or similar tools, except for ordinary indexing by search engines;
  • interfere with the operation of the Website, servers or security mechanisms, overload infrastructure, circumvent access restrictions or attempt to gain unauthorised access;
  • introduce malicious code, viruses, harmful content or data that could compromise the operation or security of the Website;
  • use the Website for unlawful, misleading, fraudulent or offensive purposes or to infringe the rights of third parties;
  • create the impression that the user is affiliated with the Website Operator or the Admiral Group without express authorisation.

If misuse is detected, the Website Operator may restrict or disable access and take reasonable measures to protect its rights, users and information systems.

5. Accuracy, currency and availability of information

The Website Operator endeavours to publish accurate and up-to-date information. Nevertheless, unintentional errors, delays in updates or changes to offers may occur. Users should verify important information, in particular prices, dates, availability, age restrictions and conditions for using an offer, directly with the relevant location or service provider.

The Website Operator may change, supplement, temporarily restrict or withdraw any content or functionality without prior notice. The Website Operator does not guarantee uninterrupted or error-free operation of the Website, but endeavours to resolve disruptions within a reasonable period.

Information on the Website does not constitute legal, financial, medical or other professional advice. Users make decisions at their own responsibility and according to their individual circumstances.

6. Reservations, enquiries and specific terms

The Website may allow users to submit enquiries, register for events, reserve accommodation or book other services. A submitted enquiry does not constitute a confirmed reservation or concluded contract unless the user is clearly informed otherwise during the relevant process. A contract is concluded when the user receives confirmation from the competent service provider or when the conditions specified in the relevant procedure have been met.

Specific terms, price lists, cancellation rules, house rules, promotion rules or loyalty programme rules may apply to individual services. Where specific terms conflict with these Terms, the specific terms shall prevail in relation to the relevant service.

When submitting forms, the user must provide true, complete and up-to-date information. The user is responsible for the accuracy of the information entered and for having the appropriate authorisation when submitting information on behalf of another person.

7. External links and third-party services

The Website may contain links, embedded content or redirects to third-party websites and services, such as booking systems, maps, social networks, video providers or payment services. Such services are not necessarily under the control of the Website Operator.

When visiting a third-party website, its terms of use, privacy policy and cookie rules apply. The Website Operator is not responsible for the content, security, availability or conduct of third parties, except to the extent that such liability cannot be excluded under mandatory law.

A link to a third party does not in itself constitute a recommendation, guarantee or endorsement of all of its content and services.

8. Intellectual property rights

The Website and the texts, photographs, videos, graphics, design solutions, databases, software elements and other content available on it are protected by intellectual property rights. The holders of these rights are the Website Operator, companies of the Admiral Group or third parties that have authorised their use.

The ADMIRAL trademark, logos, location names, slogans and other designations are protected trademarks or business identifiers. Nothing in these Terms grants the user a licence or other right to use them, except for the limited right to view the Website in the ordinary manner.

It is permitted to create a standard hyperlink to a publicly accessible page provided that the link is not misleading, does not harm the reputation of the Admiral Group and does not create a false impression of partnership or endorsement. Framing pages, displaying content within another environment or removing rights notices is not permitted without the prior written permission of the Website Operator.

9. User content and communications

When a user submits a message, enquiry, document or other content through the Website, the user warrants that such content is lawful and accurate and that its submission does not infringe the rights of third parties. Users should not submit information that is not necessary for handling their request, in particular special categories of personal data, payment information or other confidential information, unless expressly requested through an appropriately secured process.

The Website Operator may refuse or delete content that is clearly unlawful, offensive, misleading, harmful or unrelated to the purpose of the relevant form. Submission of content does not mean that the Website Operator is required to publish it or respond within a specific period, unless otherwise required by law.

10. Personal data protection and cookies

Personal data is processed in accordance with applicable legislation and the privacy policy in force and published on the Website. Information on the use of cookies and consent management is provided in the cookie policy and in the cookie settings tool.

If a particular process or service is provided by another company of the Admiral Group or an external provider, the controller of personal data may be that company or provider, as communicated to the user when the data is collected.

11. Website security

The Website Operator uses reasonable technical and organisational measures to protect the Website. As complete security of data transmission and storage over the internet cannot be guaranteed, users must also take appropriate steps to protect their devices, software and connections.

Users should notify the Website Operator without delay of any identified security vulnerability. Users must not exploit vulnerabilities, disclose them publicly in a way that increases risk, or use them to access other persons’ data or systems.

12. Limitation of liability

The Website Operator is liable for damage caused intentionally or through gross negligence, as well as in other cases where liability cannot be limited or excluded under applicable mandatory law. Nothing in these Terms limits consumers’ statutory rights.

The Website Operator is not liable for indirect damage, loss of data, loss of profit, business opportunities or damage arising from:

  • temporary unavailability, interruption or slow operation of the Website;
  • the user’s equipment, connection, software or conduct;
  • unauthorised interference by third parties that could not be prevented despite reasonable protective measures;
  • the use of outdated, incomplete or misunderstood information where the user could have verified essential information with the service provider;
  • content, services or conduct of third parties accessible through external links.

The limitations set out in this section do not apply where they would, in a particular case, conflict with mandatory provisions of the laws of the Republic of Slovenia.

13. Reporting infringements and removal of content

A person who believes that content on the Website infringes their copyright, personality rights, data protection rights or other rights may submit a reasoned request via the contact form at www.admiral.si/si/kontakt or in writing to the address of the Website Operator. The request should include a description of the disputed content, its web address, the basis of the alleged infringement and the complainant’s contact details.

The Website Operator will consider the request within a reasonable period and, where appropriate, temporarily restrict or remove the content or request additional clarification.

14. Amendments to the Terms

The Website Operator may amend these Terms due to changes in legislation, services, technology, business processes or security requirements. The current version is always published on the Website together with the relevant date or version number.

Amendments take effect upon publication unless a later effective date is specified. Contracts already concluded remain subject to the terms presented to the user at the time of conclusion, unless otherwise provided by law or agreed between the parties.

15. Applicable law and dispute resolution

These Terms and the use of the Website are governed by the laws of the Republic of Slovenia, without prejudice to any mandatory protection afforded to consumers under the law of the country of their habitual residence where such law applies under the rules of private international law.

The user and the Website Operator will endeavour to resolve any disputes amicably. If an amicable resolution is not possible, the court having subject-matter and territorial jurisdiction at the registered office of the Website Operator shall have jurisdiction. Consumers may also use other forms of out-of-court dispute resolution where these are available for the relevant provider and service and where the consumer has been duly informed of them.

16. Final provisions and contact

If any provision of these Terms is invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the purpose of the original provision.

In the event of discrepancies between language versions, the Slovenian version shall prevail