HLADNE RIBJE IN MESNE PREDJEDI

ANTIPASTI FREDDI

 

 

Pršut z izbranim ovčjim sirom, melono in orehi (150 g)

Prosciutto crudo con formaggio di pecora,melone e noci (150 g)

Alergen: 6, 8, 5

7,00 EUR / 140 točk (punti)

 

 

 

Hobotnica v solati (130g)

Insalata di polpo (130g)

Alergen: 6

7,00 EUR / 140 točk (punti)

 

 

 

Ribji pate na popečenem kruhku z olivnim oljem (100g)

Crostini con pate di pesce (100g)

Alergen: 5, 8, 2

7,00 EUR / 140 točk (punti)

 

 

 

Prekajen losos na rukoli (100g)

Salmone affumicato su lettino di rucola (100g)

Alergen: 8

7,00 EUR/ 140 točk (punti)

 

 

 

TOPLE PREDJEDI

ANTIPASTI CALDI

 

 

 

Rižota z morskimi sadeži (400g)

Risotto ai frutti di mare (400g)

Alergen: 6, 14

8,00 EUR /160 točk (punti)

 

 

 

Polnjeni ravioli s skuto v bučni omaki z gamberi (200g)

ravioli ripieni con ricotta in salsa di zuca e gamberetti (200g)

Alergen: 6, 5, 4, 2

8,00 EUR /160 točk (punti)

 

 

 

Popečeni jurčki na rukoli in izbran ovčji sir (200g)

Funghi porcini arrostiti su rucola con formaggio di pecora (200g)

Alergen: 5, 11

8,00 EUR /160 točk (punti)

 

 

 

DOMAČE JUHE

ZUPPE FATTE IN CASA

 

 

 

Goveja juha z  rezanci (250 ml)

Brodo di manzo con tagliatelle (250 ml)

Alergen: 14, 4, 2

3,00 EUR / 60 točk (punti)

 

 

 

Dnevna juha (250 ml)

Zuppa del giorno  (250 ml)

Alergen: 4, 2, 14

3,00 EUR / 60 točk (punti)

 

 

SOLATNI KROŽNIKI

INSALATE

 

 

Solatni krožnik »prosciutto« (350g)

Pršut, melona, mozzarella

Insalata »prosciutto« (350g)

Prosciutto, melone e mozzarella

Alergen: 11, 5

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

Solata z gamberi (350g)

Zelena solata, rukola, rdeči radič, gamberi

Insalata di gamberi (350g)

Insalata verde, rucola, radicchio rosso, gamberi

Alergen: 6, 9, 14

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

Cezarjeva solata (280g)

Zelena solata, rdeči radič, rukola, piščančji trakci

Insalata caesar (280g)

Insalata verde, rucola, radicchio rosso, petto di pollo a fettine

Ceasar salad (280g)

Green salad, red radicchio, rocket salad, chicken strips

Caesar salat (280g)

Grüner salat, rucola, roter radicchio, hähnchenstreifen

Alergen: 2, 5,

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

PONUDBA TESTENIN

OFFERTA DELLA PASTA

 

Testenine, njoki, dodatna ponudba: riž 

Pasta, gnocchi, inoltre vi offriamo: riso

Pasta, fusi, gnocchi, additional offer: rice

Pasta, fusi, gnocchi, zusätzliches Angebot: Reis

 

 

Z lososom in gamberi  (200g)

Con salmone e gamberetti (200g)

Alergen: 9, 5, 2, 4

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

Z gamberi in bučkami (180g)

Gamberetti e zucchine (180g)

Alergen: 9, 5, 2, 4

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

Z bolonjsko omako (200g)

Bolognese (200g)

Alergen: 2, 4, 5

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

S carbonaro omako (200g)

Carbonara (200g)

Alergen: 2,4,5

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

RIBJE JEDI

PIATTI DI PESCE

 

Kalamari na žaru s špinačo in krompirjem na dalmatinski način (400g)

Calamari alla griglia con spinaci e patate alla dalmata (400g)

Alergen: 6, 5, 2

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Ocvrti kalamari z ocvrtim krompirjem in tatarsko omako (400g)

Calamari fritti con patate fritte e salsa tartara (400g)

Alergen: 2, 4, 5, 6

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Mešan ribji krožnik z žara s špinačo in krompirjem

na dalmatinski način (400g)

(gamberi, lignji, file orade, file brancina)

“pesce misto” grigliata di pesce misto con

Spinaci e patate alla dalmata (400g)

(gamberi, calamari, sardine, filetto di orata e filetto di branzino)

Alergen: 6, 8, 9, 2

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Orada na žaru s špinačo in krompirjem na dalmatinski način (350g)

Orata alla griglia con spinaci e patate alla dalmata (350g)

Alergen: 8, 2

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Brancin na žaru s špinačo in krompirjem na dalmatinski način (350g)

Branzino alla griglia con spinaci e patate alla dalmata (350g)

Alergen: 8, 2

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Sir na žaru in in zelenjava na žaru (400g)

Formaggio e verdure alla griglia

Alergen:  5, 2

10,00 EUR / 320 točk (punti)

 

MESNE JEDI

PIATTI DI CARNE

 

 

Dunajski zrezek s ocvrtim krompirjem (350g)

Bistecca viennese con patatine (350g)

Alergen: 5, 2, 11

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Svinjski file s špinačno rolado  (350g)

Filetto di maiale (250g), con rotolo di spinaci

Alergen: 5,11

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

 

 

Plošča admiral za dve osebi (700g)

(piščančji ražniči, pleskavice, čevpačiči, svinjski laks, klobase

ter dollar chips in zelenjava na žaru)

Piatto Admiral per 2 persone (700g)

(spiedini, filetto di pollo, filetto di maiale, dollar chips, verdura alla griglia)

Alergen: 5, 11, 10, 2

20,00 EUR / 400 točk (punti)

 

 

 

Mešano meso na žaru (350g)

Carne mista alla griglia (350g)

10,00 EUR / 200 točk (punti)

 

SLADICE

DOLCI/ DESSERTS/ DESSERT

 

 

Skutna torta

Torta la ricotta

Alergen: 1, 2, 4, 5, 7, 10

3,00 EUR / 60 točk (punti)

 

 

Tiramisù

Tiramisù

3,00 EUR/ 60 točk (punti)

Alergen:  2, 4, 5, 10

 

 

Sladoled z gozdnimi sadeži

Gelato con frutti di bosco

3,00 EUR / 60 točk (punti)

Alergen: 4, 5

 

 

Palačinke:

Crêpes

 

Z marmelado/ alla marmellata

3,00 EUR / 60 točk (punti)

Alergen:  2, 4, 5

 

 

S čokolado/ al cioccolato

3,00 EUR / 60 točk (punti)

Alergen:  2, 4, 5

 

POGRINJEK

Coperto

Place setting

Gedeck

1,50 EUR / 30 točk (punti)

 

 

PIJAČE

 

 

DESERTNA VINA       EUR/ TOČKE

Martini Bianco 0,10 l                           2,50 / 50

Martini Rosso 0,10 l                                 2,50 / 50

 

PIVA

Union 0,33 l                                                  3,00 / 60 

Laško 0,33 l                                                    3,00 / 60

Uni 0,50 l                                                         2,50 /50

Heineken 0,4 l                                     3,00/60

Union nef. 0,5 l                                    3,00/60

Točeno Laško 0,2 l                              2,00/40

Točeno Laško 0,3 l                             2,50 /50

 

WHISKY-SCOTCH BLENDED

J & B 0,03 l                                                    3,00 / 60

 

IRISH WHISKY

Jameson 0,03 l                                              3,00/ 60

 

COGNAC

Martel V.S.O.P. 0,03 l               5,00 / 100

 

BRANDY

Stock 0,03 l                               3,00 / 60

 

RUM

Bacardi 0,03 l                         3,00 /60

Havana Club 0,03 l                3,00 /60

 

GIN

Gin 0,03 l                                3,00 /60

 

 

 

VODKA                   EUR/ TOČKE

Vodka 0,03 l                          3,00 / 60

 

NARAVNA ŽGANJA

Vilijamovka 0,03 l                    3,00 / 60

Brinjevec 0,03 l                       3,00 / 60

Slivovka 0,03 l                         3,00 / 60

Borovničevec 0,03 l                   3,00 / 60

Grappa Roner 0,03 l                3,00 / 60

 

GRENČICE

Jägermeister 0,03 l                 3,00 / 60

Fernet Branca 0,03 l                3,00 / 60

Campari Bitter 0,03 l               3,00 / 60

Cynar 0,03 l                            3,00 / 60

Amaro Ramazzotti 0,03 l          2,50 / 50

Aperol 0,03 l                           2,50 / 50

Pelinkovec 0,03 l                     3,00 / 60

 

LIKERJI

Cointreau 0,03 l                   5,00 / 100

Carolans  0,03 l                      3,00 / 60

Sambuca 0,03 l                           3,00 / 60

Limoncello 0,03 l                     3,00 / 60

Teranov liker 0,03 l                  3,00 / 60

 

BREZALKOHOLNE PIJAČE   EUR/ TOČKE

Coca-Cola 0,10 l                           1,00/ 20

Tonic Water  0,10 l                       1,00/ 20

Fanta 0,10 l                                 1,00/ 20

Bitter Lemon 0,10 l                       1,00/ 20

Tangerina 0,10 l                           1,00/ 20

Gingerino 0,10 l                           1,00/ 20

Ledeni čaj 0,10 l                           1,00/ 20

Borovničev sok 0,10 l                    1,00/ 20

Marelični  sok 0,10 l                      1,00/ 20

Pomarančni sok 0,10 l                    1,00/ 20

Jabolčni sok 0,10 l                        1,00/ 20

Ananasov sok 0,10 l                      1,00/ 20

Jagodni sok 0,10 l                         1,00/ 20

Hruškov sok 0,10 l                        1,00/ 20

 

VODE

Radenska 1,00 l                            4,00/ 80

Radenska 0,50 l                            2,00/ 20

Voda 0,50 l                                 1,50/ 30

 

KAVE

Kava espresso                               1,10/ 22

Macchiato, Capuccino                     1,30/ 26

Bela kava                                     1,50/ 30

Latte Macchiato                            1,80/ 36

Kava brez kofeina                          1,10/ 22

Capuccino brez kofeina                   1,30/ 26

Ječmenova kava                            1,10/ 22

Ječmenov Capuccino                      1,30/ 26

Kava s smetano                             1,50/ 30

Smetana porcija                             0,50/ 10

Baileys kava                                 2,00/ 40

 

TOPLI NAPITKI

Čaji razni                                     1,30/ 26

Kakav                                         1,50/ 30

Mleko 0,10 l                                 0,50/ 10

 

“Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!“

  

BEVANDE

 

 

VINI DA DESERT          EUR/ PUNTI

Martini Bianco 0,10 l                                 2,50 / 50

Martini Rosso 0,10 l                                 2,50 / 50

 

BIRRE

Union 0,33 l                                                   3,00 / 60

Laško 0,33 l                                                    3,00 / 60

Uni 0,50 l                                                         2,50 /50

Heineken 0,4 l                                      3,00/60

Union nef. 0,5 l                                       3,00/60

Birra alla spina Laško 0,2 l              2,00/40

Birra alla spina Laško 0,3 l                   2,50 /50

 

WHISKY-SCOTCH BLENDED

J & B 0,03 l                                                    3,00 / 60

 

IRISH WHISKY

Jameson 0,03 l                                             3,00/ 60

 

AMARI

Jägermeister 0,03 l                3,00 / 60

Fernet Branca 0,03 l              3,00 / 60

Campari Bitter 0,03 l             3,00 / 60

Cynar 0,03 l                            3,00 / 60

Amaro Ramazzotti 0,03 l           2,50 / 50

Aperol 0,03 l                            2,50 / 50

Pelinkovec 0,03 l                       3,00 / 60

 

COGNAC

Martel V.S.O.P. 0,03 l          5,00 / 100

 

 

BRANDY                  EUR/ PUNTI

Stock 0,03 l                            3,00 / 60

 

RUM

Bacardi 0,03 l                         3,00 /60

Havana Club 0,03 l                3,00 /60

 

GIN

Gin 0,03 l                                3,00 /60

 

VODKA

Vodka 0,03 l                          3,00 / 60

 

GRAPPE

Vilijamovka 0,03 l                    3,00 / 60

Brinjevec 0,03 l                       3,00 / 60

Slivovka 0,03 l                         3,00 / 60

Grappa al mirtillo 0,03 l             3,00 / 60

Grappa Roner 0,03 l                3,00 / 60

 

LIQUORI

Cointreau 0,03 l                     5,00 / 100

Carolans  0,03 l                       3,00 / 60

Sambuca 0,03 l                            3,00 / 60

Limoncello 0,03 l                      3,00 / 60

Teranov liker 0,03 l                    3,00 / 60

 

 

BEVANDE ANALCOLICHE     EUR/ PUNTI

Coca-Cola 0,10 l                           1,00/ 20

Tonic Water 0,10 l                        1,00/ 20

Fanta 0,10 l                                 1,00/ 20

Té freddo 0,10 l                           1,00/ 20

Biter Lemon 0,10 l                        1,00/ 20

Succo d’arancia 0,10 l                    1,00/ 20

Succo di mela 0,10 l                      1,00/ 20

Succo di ananas 0,10 l                   1,00/ 20

Succo di pera 0,10 l                       1,00/ 20

Succo di fragola 0,10 l                    1,00/ 20

Succo di albicocca 0,10 l                 1,00/ 20

Succo di mirtilo0,10 l                     1,00/ 20

Tangerina 0,10 l                              1,00/ 20

Gingerino   0,10 l                          1,00/ 20

 

ACQUE

Radenska 1,00 l                            4,00/ 80

Radenska 0,50 l                            2,00/ 20

Acqua in bottiglia 0,50 l                  1,50/ 30

 

CAFFÉ

Caffe’ espresso                               1,10/ 22

Macchiato, Cappuccino                   1,30/ 26

Cappuccino Grande                          1,50/ 30

Latte Macchiato                              1,80/ 36

Caffe’ decaffeinato                          1,10/ 22

Cappuccino decaffeinato                  1,30/ 26

Caffe’ d’orzo                                     1,10/ 22

Cappuccino d’orzo                             1,30/ 26

Caffe’ con panna                              1,50/ 30

Panna (porzione)                              0,50/ 10

Baileys caffe’                                   2,00/ 40

 

 

BEVANDE CALDE

Vari tipi di té                                 1,30/ 26

Cacao                                         1,50/ 30

Latte 0,10 l                                   0,50/ 10

 

 "Il ministro della salute avverte: bere alcolici è dannoso per la salute!"

Vabimo vas k ogledu naše ponudbe.